Русифицируем Ubuntu Server 16.04/18.04/20.04 LTS

11 комментариев
linux-logo

Сегодня в статье настроим и русифицируем Ubuntu Server 16.04/18.04/20.04.

Большинство хостинг провайдеров ставят на шаблоны виртуальных машин стандартные версии ОС, как правило английские, без дополнительных настроек. Они обычно, не поддерживают русский язык.

Для того чтобы поддерживался русский язык, и перевод системы стал русским нужно систему русифицировать.

Для этого подключаемся к серверу по ssh. Как правильно настроить ssh читаем эту статью.

Русифицируем Ubuntu Server

Заходим под суперпользователем:

sudo su

Обновляем систему:

apt update && apt dist-upgrade -y

Установим русский language-pack:

apt install language-pack-ru -y

Переконфигурируем локали:

dpkg-reconfigure locales

Отмечаем, чтобы была сгенерирована ru_RU.UTF8

Русифицируем Ubuntu Serverr

Выбираем локалью по умолчанию ru_RU.UTF-8

Русифицируем Ubuntu Server locale

Проверим что локаль по умолчанию изменилась:

cat /etc/default/locale

Команда должна выдать что то, вроде этого:

# File generated by update-locale
LANG="ru_RU.UTF-8"

Добавим русскую раскладку клавиатуры:

dpkg-reconfigure keyboard-configuration

Выбираем стандартную 105 кнопочную клавиатуру

Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-keyboard

Далее выбираем страну — Россия

Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-keyboard-2

В следующем окне выбирем русскую раскладку для клавиатуры.

Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-keyboard-3

Выбираем метод переключения клавиатуры, который вам больше нравится

Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-keyboard-4
Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-keyboard-5

Остальные параметры оставляем как есть.

Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-keyboard-6
Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-keyboard-7
reconfigure-keyboard-8
reconfigure-keyboard-9

Изменим настройки консоли, чтобы поддерживались русские шрифты:

dpkg-reconfigure console-setup

Выбираем UTF-8

Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-console

Даем системе выбирать какой набор шрифтов использовать

Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-console-2

Остальные параметры оставляем как есть.

Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-console-3
Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-console-4
Русифицируем Ubuntu Server reconfigure-console-5

Включим framebuffer, если этого не сделать, то за место русских букв будут кракозябры:

echo 'FRAMEBUFFER=Y' >> /etc/initramfs-tools/initramfs.conf

Если команда ругается на отсутствие директории или файла, то выполним следующие действия. Установим пакет initramfs-tools

sudo apt install initramfs-tools

Проделаем еще раз действие с включением framebuffer

echo 'FRAMEBUFFER=Y' >> /etc/initramfs-tools/initramfs.conf

Теперь обновим initramfs

update-initramfs -u

Также установим еще один пакет (для Ubuntu 16.04|18.04):

sudo apt install console-cyrillic -y

Перезагружаем систему.

reboot

Вот и все в сегодняшней статье научились Русифицировать Ubuntu Server

Если есть вопросы, то пишем в комментариях.

Также можете вступить в Телеграм канал, ВК или подписаться на Twitter. Ссылки в шапки страницы.
Заранее всем спасибо!!!

RSS

Добавление RSS-ленты на главную страницу этого сайта не поддерживается, так как это может привести к зацикливанию, замедляющему работу вашего сайта. Попробуйте использовать другой блок, например блок Последние записи, для отображения записей сайта.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Как создать SWAP файл в Linux
swap-ubuntu-logo

Сегодня опишем процесс создания swap файла в ОС Ubuntu Sever 18.04. Отводить под swap целый раздел нашего HDD достаточно расточительно, Читать

Как восстановить GRUB из терминала в Linux
linux-logo

Многие пользователи дистрибутивов Linux устанавливают на жёстком диске своего компьютера две и более систем, одну как рабочую, а другую/другие для Читать

Безопасность Ubuntu Server мелкие хитрости
linux-logo

Безопасность Ubuntu Server и мелкие хитрости. Сегодня в статье приведу примеры для обеспечения начальной безопасности на Ubuntu/Debian системе.

Очищаем пакеты после обновления Ubuntu
linux-logo

После установки системы самым первым действием, по крайней мере у меня, идет обновление системы. Для очистки воспользуемся терминалом. Запускаем обновление: Читать

5 8 голоса
Рейтинг статьи

Подписаться
Уведомление о
guest

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

11 комментариев
новее
старее большинство голосов
Inline Feedbacks
Просмотреть все комментарии
Илья
Илья
09.02.2022 22:19

Непонятно зачем было выбирать latin и тюрские , после этого крякозябли получились, ниже команды не помогли . оставил Кириллицу и все работает как надо .

Michael
Michael
25.12.2021 12:37

Добрый день!

В ответ на dpkg-reconfigure keyboard-configuration выводит update-rc.d: warning: start and stop actions are no longer supported; falling back to defaults. Можете подсказать куда копать?

Alex
Alex
11.05.2021 09:06

Здравствуйте! Раскладка переключается, но вместо части букв печатаются спецсимволы. Строка ‘FRAMEBUFFER=Y’ в /etc/initramfs-tools/initramfs.conf добавилась.
Подскажите, Насколько принципиально выполнять все команды именно под root или можно через sudo?

Alex
Alex
Ответить на  webmaster С.
11.05.2021 09:26

Хотел бы уточнить:
— вышеописанные действия они при англоязычном интерфейсе дают возможность переключаться на русский язык или делают интерфейс русскоязычным?
— насколько принципиально подключение по ssh? Я делал из консоли сервера.

Александр
Александр
05.03.2021 09:36

Спасибо, все работает как надо.

Стас
Стас
14.12.2019 23:08

Спасибо, помогло!!!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Продолжая пользование настоящим сайтом Вы выражаете своё согласие на обработку Ваших персональных данных (файлов cookie) с использованием трекеров "Google Analytics" и "Yandex.Metrics". Порядок обработки Ваших персональных данных, а также реализуемые требования к их защите, содержатся в Политике конфиденциальности.
Принять